Comentário ao livro “VOZES DE CHERNOBYL” de Svetlana Alexievich

Svetlana Alexievich, filha de pai bielorusso e mãe ucraniana, é uma jornalista que desenvolveu o género literário de não-ficção conhecido por “romances de vozes” e lhe valeu ganhar o Prémio Nobel de Literatura de 2015. Usa uma técnica de colagem de testemunhos individuais, de que resulta uma escrita situada a meio caminho entre a literatura e o jornalismo. Esta técnica permite aproximar mais o leitor da substância humana dos acontecimentos descritos, levando-o a sentir-se um observador quase participante desses acontecimentos.

O primeiro livro onde utilizou esta técnica foi “A Guerra Não Tem Rosto de Mulher” de 1985, escrito a partir de uma série de entrevistas a mulheres russas que participaram na Segunda Guerra Mundial. Este género literário continuou a ser usual nas obras de Svetlana Alexievich, nomeadamente este “Vozes de Chernobyl” dedicado à terrível catástrofe que foi o desastre de ocorrido nesta Central Nuclear.