Fiódor Dostoievski foi um escritor, filósofo e jornalista russo nascido em Moscovo em 1821 e falecido em São Petersburgo em 1881. Considerado um dos maiores romancistas e pensadores da história, escreveu obras-primas como “Crime e Castigo”, “O Idiota” e “Os Irmãos Karamazov”.

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra clicando aqui.

Nikolai Gógol foi um proeminente escritor do Império Russo nascido em Sorochintsy em 1809 e falecido em Moscovo em 1852. A sua cidade natal fazia parte do Império Russo na época, mas atualmente pertence à Ucrânia, pelo que tanto a Rússia como a Ucrânia reivindicam a sua nacionalidade. As suas obras mais importantes são o romance "Almas Mortas" e a novela "O Capote".

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.

Uma conversa de meia hora sobre Mikhail Sholokhov, um romancista russo nascido em 1905 e falecido em 1984, que foi galardoado com o Prémio Nobel de Literatura de 1965. As sua obras mais famosas são “O Don Tranquilo” e "Terras Desbravadas".

Oiça aqui o podcast do programa sobre este autor que passou na Rádio Amparo, a webradio da paróquia de Benfica - Lisboa.

Uma conversa de meia hora sobre Joseph Brodsky, que nasceu em 1940 em Leninegrado e faleceu em 1996 em Nova Iorque, e foi um poeta e ensaísta russo, mais tarde naturalizado norte-americano, galardoado com o Prémio Nobel de Literatura de 1987. Em Portugal estão editados os seus livros "Marca de Água" e "Paisagem com Inundação".

Oiça aqui o programa que passou na Rádio Amparo, a webradio da paróquia de Benfica - Lisboa.

Uma conversa de meia hora sobre Ivan Búnin, que foi um famoso escritor, prosador, poeta e tradutor russo nascido em 1870. Feroz opositor do regime socialista da URSS, esteve exilado em França desde 1920 até à sua morte em 1953. Ainda em vida, foi reconhecido como um clássico da literatura russa e tornou-se o primeiro escritor russo a receber, em 1933, o Prémio Nobel da Literatura.

Oiça aqui o podcast do programa que passou na Rádio Amparo, a webradio da Paróquia de Benfica . Lisboa.

Comentário ao livro “Morreram pela Pátria” de Mikhail Sholokhov

Sholokhov foi um escritor russo apoiante do regime da URSS, contrariamente à generalidade dos escritores dissidentes mais conhecidos nos países do Ocidente, que ficou famoso pelas obras monumentais “O Don Tranquilo” e “Terras Desbravadas”.

Mas, pelo meio, Sholokhov foi escrevendo contos e novelas menos conhecidos, mas igualmente importantes. Um deles é a novela “Morreram pela Pátria”, editada em 1959. Neste pequeno livro, Mikhail Sholokhov narra a tragédia de um regimento russo quase completamente dizimado pelos alemães na Segunda Guerra Mundial, do qual sobrou uma pequena coluna comandada por um capitão, dado que todos os oficiais superiores tinham morrido.

Mikhail Cholokhov foi um romancista russo nascido em 1905 e falecido em 1984, autor de “O Don Tranquilo”, que foi decisivo para ser galardoado com o Prémio Nobel de Literatura de 1965.

Principais obras: "Donskie rasskazy" (Contos do Don, 1925); "Tikhi Don" (O Dom Tranquilo, 1928-1940); "Podnyataya tselina" (Terras Desbravadas, 1932-1960); "Sudba cheloveka" (O Destino de um Homem, 1957); "Oni Srazhalis Za Rodinu" (Morreram pela Pátria, 1959); "Sobranie sochineny" (Obras reunidas, 1956-1960).

Tenho na minha estante os 4 volumes de "O Dom Tranquilo", os 2 volumes de "Terras Desbravadas" e a novela "Morreram pela Pátria". Há em Portugal, pelo menos, "Contos do Don", uma coleção de contos, e "O Rio e a Guerra", uma novela, que espero vir a adquirir.

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.

Joseph Brodsky, que nasceu em 1940 em Leninegrado e faleceu em 1996 em Nova Iorque, foi um poeta e ensaísta russo, mais tarde naturalizado norte-americano, que foi galardoado com o Prémio Nobel de Literatura de 1987.

Principais obras: "Selected Poems" (1973), "A Part Of Speech" (1980), "History Of The Twentieth Century" (1986), "Less Than One" (1986), "To Urania: Selected Poems" (1988), "Watermark" (Marca de Água, 1992), "On Grief And Reason" (1995) e "So Forth: Poems" (Paisagem com Inundação, 1996 - edição bilingue).

Em Portugal está editado o ensaio "Marca de Água" com as suas impressões sobre Veneza e a coletânea de poemas "Paisagem com Inundação", em edição biligue - Português e Russo ou Inglês, conforme a língua original em que foi escrito ou a tradução para Inglês feita pelo próprio autor ou por ele aprovada.

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.

Ivan Búnin foi um famoso escritor, prosador, poeta e tradutor russo nascido em 1870, feroz opositor do regime socialista da URSS, exilado em França desde 1920 até à sua morte em 1953. Ainda em vida, foi reconhecido como um clássico da literatura russa e tornou-se o primeiro escritor russo a receber, em 1933, o Prémio Nobel da Literatura.

Principais obras: o conto Антоновские яблоки (As Maçãs de Antónov, 1920); a novela Суходол (Sukhodol, 1911); o conto Господин из Сан-Франциско (O Cavalheiro de São Francisco, 1915); a novela Митина любовь (O Amor de Mítia, de 1925); o ensaio Окаянные дни (Dias Malditos, 1925); o romance Жизнь Арсеньева (A Vida de Arséniev, 1930-1939); a coletânea de contos Тёмные аллеи (Alamedas Escuras, 1943-1946); as memórias Памяти Чехова (A Memória de Tchékhov, 1904) e Освобождение Толстого (A Libertação de Tolstoi, 1917).

Os únicos livros que encontrei editados em Portugal são "Alamedas Escuras" e "O Amor de Mítia", também editado com o título "Amor que Santifica".

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.

Um breve resumo em meia hora da vida e obra de Boris Pasternak, um poeta e romancista russo, galardoado com o Prémio Nobel de Literatura em 1958. É conhecido no seu país como poeta, mas muito mais conhecido no resto do mundo como autor do "Doutor Jivago", que foi o seu único romance.

Oiça aqui o programa sobre a sua vida e a sua obra, que passou na "Rádio Amparo".