Uma conversa de meia hora sobre Kenzaburo Ōe, nascido em 1935 no Japão e falecido no passado mês de março do corrente ano de 2023. Foi um escritor japonês e uma figura importante na literatura japonesa contemporânea, que foi laureado com o Prémio Nobel de Literatura em 1994. Uma das suas obras mais conhecidos é "Não Matem o Bebé".

Oiça aqui o podcast do programa sobre este autor que passou na Rádio Amparo, a webradio da paróquia de Benfica - Lisboa.

Uma conversa de meia hora sobre Kazuo Ishiguro, um escritor nipo-britânico nascido em Nagasáqui, Japão, em 1954, que foi galardoado com o Prémio Nobel de Literatura em 2017. As suas obras estão traduzidas em mais de 40 idiomas. As suas obras mais recentes são "The Buried Giant" (O Gigante Enterrado, 2015) e "Klara and the Sun" (Klara e o Sol, 2021).

Oiça aqui o podcast do programa sobre este autor que passou na Rádio Amparo, a webradio da paróquia de Benfica - Lisboa.

Uma conversa de meia hora sobre Gao Xingjian, um escritor, dramaturgo, pintor e crítico literário, nascido em 1940 na China e naturalizado francês em 1997, que foi agraciado com o Prémio Nobel de Literatura de 2000. É autor do livro de contos "Uma Cana de Pesca para o Meu Avô" e o romance "A Montanha da Alma", considerado a sua obra-prima.

Oiça aqui o programa que passou na Rádio Amparo.

Comentário ao livro “KYOTO” de Yasunari Kawabata

Sem desprimor para as restantes obras, esta é justamente considerada a obra-prima de Yasunari Kawabata. Este romance tem tudo o que a sua escrita tem de melhor: o conhecimento perfeito da psicologia feminina, a simplicidade e subtileza da escrita, a elegância de estilo e a prodigiosa imaginação.

Kyoto fala do modo de vida no Japão, das suas casas com paredes de papel pintado e portas de correr; fala do vestuário tradicional, fala do kimono e do obi (a longa faixa que é atada à volta da cintura para manter as duas abas do kimono presas ao corpo e este não se abrir); fala dos gostos e da maneira de ser e de estar, das vénias e dos olhares; fala das cerimónias do chá ritual, como é feito, como é servido, como deve atuar quem serve e quem é servido, como se deve segurar a chávena. Tudo isto como pano de fundo de uma história muito terna, onde o amor está sempre presente.

Yasunari Kawabata nascido em Osaka em 1899 e falecido em Zushi, Kanagawa, em 1972, foi o primeiro escritor japonês a ser galardoado com o Prémio Nobel de Literatura, em 1968. Principais obras: 伊豆の踊り子 "Izu no odoriko" (A Dançarina de Izu,1926), 浅草紅團 "Asakusa Kurenaidan" (A Gangue Escarlate de Asakusa - só no Brasil,1930), 雪國 "Yukiguni" ('Terra de Neve' em Portugal - 'O País das Neves' no Brasil, 1935–1937), 名人 "Meijin" (O Mestre do Go - só no Brasil, 1951–1954), 千羽鶴 "Senbazuru" ('Chá e Amor' ou 'Mil Grous' em Portugal - 'Mil Tsurus' ou 'Nuvens de Pássaros Brancos' no Brasil, 1949–1952), 山の音 "Yama no Oto" (O Som da Montanha, 1949–1954), みづうみ（みずうみ） "Mizuumi" (O Lago - só no Brasil, 1954), 眠れる美女 "Nemureru Bijo" (A Casa das Belas Adormecidas, 1960), 古都 "Koto" (Kyoto, 1961), 美しさと哀しみと "Utsukushisa to Kanashimi to" ('A Beleza e a Tristeza' em Portugal - 'Beleza e Tristeza' no Brasil, 1964) e 掌の小説 "Tenohira no Shōsetsu" (Contos da Palma da Mão - só no Brasil, 1923–1964 - 122 minicontos).

Tenho na minha estante todos os livros editados em Portugal. Alguns livros estão traduzidos no Brasil com outros títulos e há alguns que não estão editados em Portugal.

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.

Kenzaburo Ōe nascido em 1935 no Japão é um escritor japonês e uma figura importante na literatura japonesa contemporânea, que foi laureado com o Prémio Nobel de Literatura em 1994.

Principais obras: “Memushiri Kouchi” (Arranquem as Sementes, Fuzilem as Crianças, 1958); "Kotjinteki Na Taiken" (Não Matem o Bebé/ Uma Questão Pessoal, 1964); "Hiroshima Nooto" (Notas de Hiroshima, 1965); "Man'en Gannen Futoboru" (O Grito Silencioso, 1967); "Atarashii hito yo, mezameyo" (Despertem, ó jovens da Nova Era!, 1983); "Jinsei No Shinseki (Um eco do céu, 1989); "Shizuka na seikatsu" (Dias Tranquilos, 1990); "Boku Ga Hontu Ni Wakakatta Koro (A época em que eu era realmente jovem, 1992); a trilogia "Moeagaru midori no ki dai ichi bu" (A Árvore Verde Flamejante), composta por "'Sukuinushi' ga nagurareru made" (Até que o 'Salvador' seja flagelado, 1993), "Yureugoku (Vashirēshon)" (Vacilante, (1994) e "Ōinaru hi ni" (No grande dia, 1995); "Tsugaeri" (Salto Mortal, 1999); "Torikae ko (Chenjiringu)" (As Regras do Tagame, 2000); e "sui shi" (Morte pela Água, 2009).

Os livros que estão traduzidos em Portugal, e eu tenho na minha estante, estão indicados a negrito.

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.

Kazuo Ishiguro é um escritor nipo-britânico nascido em Nagasáqui, no Japão, em 1954, que foi galardoado com o Prémio Nobel de Literatura em 2017. As suas obras estão traduzidas em mais de 40 idiomas.

Principais obras: "A Pale View of Hills" (As Pálidas Colinas de Nagasáqui, 1982); "An Artist of the Floating World" (Um Artista do Mundo Flutuante,1986); "The Remains of the Day" (Os Despojos do Dia, 1989); "The Unconsoled (Os Inconsolados, 1995); "When We Were Orphans" (Quando Éramos Órfãos, 2000); "Never Let Me Go" (Nunca Me Deixes, 2005); "Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall" (Nocturnos: Cinco Histórias Sobre Música e o Cair da Noite, 2009); "The Buried Giant" (O Gigante Enterrado, 2015); "Klara and the Sun" (Klara e o Sol, 2021).

Todas as obras indicadas estão editadas em Portugal e também a pequena brochura "A Minha Noite no Século XX e outras pequenas descobertas" que é o discurso proferido no ato de receção do Nobel.

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.