Comentário ao livro “MUDANÇAS” de Mo Yan

"Mudanças" é uma novela do autor do grande romance “Peito Grande, Ancas Largas", o único livro editado em Portugal antes de lhe ser atribuído o Prémio Nobel de Literatura de 2012.

Na sinopse diz-se que se trata de um “romance disfarçado de autobiografia, ou vice-versa”. Eu preferia dizer que se trata de uma autobiografia disfarçada de novela, e não o contrário. Na verdade, ao ler este pequeno livro que se lê em duas ou três horas, encontrei uma memória do que conheço sobre a vida de Mo Yan na sociedade chinesa.

Comentário ao livro “HOJE PREFERIA NÃO ME TER ENCONTRADO” de Herta Müller

A experiência de vida de Herta Müller está espelhada na maioria dos seus livros, especialmente em “A terra das ameixas verdes”, “O rei faz vénia e mata”, “Tudo o que eu tenho trago comigo” e também em “Hoje preferia não me ter encontrado”.

Herta Müller é uma escritora que nasceu na Roménia em 1953, quando nesta já vigorava o regime comunista, numa família católica da minoria alemã daquele país, pelo que a sua língua materna é o alemão e só aprendeu a falar e escrever romeno quando foi para a escola. Além disso, o seu avô era um proprietário rural rico que se viu desapossado das suas terras quando o regime comunista começou, logo depois do fim da Segunda Guerra Mundial. Também a sua mãe foi uma das 100.000 pessoas da minoria alemã deportadas durante 5 anos para campos de “reeducação” na URSS. Todos estes factos pesaram no seu pensamento e condicionaram a sua atividade cívica e literária.