Patrick White foi um romancista e dramaturgo australiano nascido em 1912 em Londres e falecido em Sydney em 1990, galardoado com o Prémio Nobel da Literatura de 1973, que é considerado por muitos como um dos maiores romancistas da língua inglesa do século XX.

Principais obras: “Happy Valley” (1939), “The Living And The Dead” (1941), “The Aunt's Story” (1948), “The Tree of Man” (1955), “Voss” (1957), “Riders in the Chariot” (1961), “The Season at Sarsaparilla” (1962), “The Burnt Ones” (1964), “The Solid Mandala” (1966), “The Vivisector” (1970), “The Eye of the Storm” (1973), “The Twyborn Affair” (1979), “Flaws in the Glass: A Self-Portrait” (1981) e “Memoirs of Many in One” (1986).

Em Portugal está editado "Voss" com o mesmo título, pela editora E-Primatur.

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.

Uma conversa de meia hora sobre a vida e a obra de Erik Axel Karlfeldt, um poeta sueco nascido em 1864 e falecido em 1931, galardoado com o Prémio Nobel de Literatura desse ano de 1931, a título póstumo.

Oiça aqui o programa que passou na Rádio Amparo.

Os galegos é que falam bem português, não os portugueses.

Para comprovar a verdade desta afirmação, basta esta frase, que não passa de um exemplo: "Eduardo está no teatro". Leia a frase em voz alta e grave com o telemóvel; de seguida, ouça e verifique se não é verdade que pronunciou assim: "Iduardu xtá nu tiatru". Se fosse um galego tinha dito "Eduardo está no teatro", exatamente como se escreve em português.

Uma conversa de meia hora sobre a vida e a obra de Elias Canetti que nasceu em 1905 e foi laureado com o Prémio Nobel de Literatura em 1981. Curiosamente nasceu na Bulgária, escrevia em alemão, mas teve nacionalidade britânica.

Oiça aqui o programa que passou na Rádio Amparo.

Comentário ao livro “DORA BRUDER” de Patrick Modiano

Depois de ter lido outros livros de Patrick Modiano, foi sem surpresa que li este “Dora Bruder”. Tal como os outros, o autor parte de um pequeno pormenor que lhe desperta a atenção, para construir uma história sobre a cidade de Paris do tempo da sua infância e juventude. Note-se que, tal como nos outros livros, o narrador não é Patrick Modiano, mas uma personagem com muito de autobiográfico, neste caso um escritor que nasceu no ano seguinte ao fim da segunda guerra mundial.

Patrick Modiano é um escritor francês nascido em 1945 em Boulogne-Billancort, um município a sudoeste da capital francesa, que foi laureado com o Prémio Nobel de Literatura de 2014.

Obras editadas em Portugal: "La Ronde de nuit" (A ronda nocturna, 1969), "Les Boulevards de ceinture" (As avenidas periféricas, 1972), "Rue des boutiques obscures" (Na Rua das Lojas Escuras, 1978) (Prix Goncourt); "Dimanches d'août" (Domingos de Agosto, 1986), "Catherine Certitude" (A história de Catherine, 1988) (Ilustrado por Sempé); "Un Cirque passe" (Um Circo que Passa, 1992), "Dora Bruder" (Dora Bruder, 1999), "Dans le café de la jeunesse perdue" (No café da juventude perdida, 2007), "L'Horizon" (O horizonte, 2010), "L'Herbe de nuit" (A Erva das Noites, 2012), "Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier" (Para que não te percas no bairro, 2014), "Souvenirs dormants" (Lembranças Adormecidas, 2017) e "Encre Sympathique" (Tinta Simpática, 2019).

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.

Desde criança, fui sempre muito curioso e amigo de meter o nariz onde não era chamado. Teria eu quinze ou dezasseis anos, deparei-me um dia com uma pilha de livros e outros papéis velhos que tinham pertencido a um benemérito da minha aldeia, cuja habitação foi desocupada após a sua morte para ser transformada num hospital, de acordo com o seu testamento.

Eram preciosidades, mas eu desconhecia o seu real valor e, certamente, quem os despejou naquela cave também não sabia ou não lhe interessava saber. Infelizmente, tudo aquilo acabou queimado pelo jardineiro, de acordo com as ordens recebidas do executor testamentário.

Pär Lagerkvist foi um romancista, poeta e dramaturgo sueco, nascido em 1891 e falecido em 1974, e uma das grandes figuras literárias da primeira metade do século XX, que foi galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1951.

Principais obras: “Ångest” (1916), “Himlens hemlighe” (1919), “Onda sagor” (1924), ”Gäst hos verkligheten” (1925), “Han som fick leva om sitt liv” (1928), “Bödeln” (1933), “Mannen utan själ” (1936), “Seger i mörker” (1939), “Dvärgen” (O Anão, 1944), “Barabbas” (Barrabás, 1950), “Sibyllan” (A Sibila, 1956) e a trilogia “Ahasverus Död” (A morte de Asevero, 1960), “Pilgrim Pa Havet” (Peregrino no mar, 1962) e “Det Heliga Landet” (A Terra Santa, 1964), que foram reunidos no volume “Tobias o Peregrino”.

Os livros editados em Portugal são os que estão indicados acima com o título em português.

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.

Leia o meu comentário a "O Anão" aqui.

Comentário ao livro “GENTE INDEPENDENTE” de Halldór Laxness

Em boa hora a Cavalo de Ferro decidiu editar as principais obras de Harldór Laxness, injustamente inéditas em Portugal. E, muito justamente, começou por esta extraordinária saga que é “Gente Independente”. Editou depois num só volume a trilogia “O Sino da Islândia” e, finalmente, “Os Peixes Também Sabem Cantar”.

 “Gente Independente” é um conjunto de dois livros publicados em Portugal num só volume, cujo tema é a vida dos criadores de ovelhas explorados. A história tem lugar na Islândia no início do século XX e narra o percurso de vida de Bjärtur, um modesto trabalhador agrícola que, num ato arrojado, compra a prestações uma propriedade abandonada, que ninguém queria, por causa de acontecimentos do passado que a ligam a fantasmas e acontecimentos estranhos. Corajosamente, vai ultrapassar isso tudo e conseguir pagá-la e tornar-se um proprietário, apesar das superstições e de tudo o que de negativo lhe foi acontecendo, como mortes, abandonos, pestes, traições e cataclismos naturais.

Pablo Neruda foi um poeta, diplomata e marxista chileno nascido em 1904 em Parral, no Chile, e falecido 1973, em Santiago, que foi galardoado com o Prémio Nobel de Literatura de 1971.

Obras publicadas em Portugal: “Crepusculario” (Crepusculário, 1923), “Viente poemas de amor y una canción desesperada” (20 poemas de amor e uma canção desesperada, 1924), “Residencia en la tierra” (Residência na Terra, 1935), "Tercera residencia (1935-1945)" (Terceira Residência, 1947), "Canto general", (Canto Geral, 1950), “Los versos del Capitán” (Os Versos do Capitão, 1952), "Las uvas y el viento" (As Uvas e o Vento, 1954), "Odas elementales"(Odes Elementares, 1954),"Cien sonetos de amor" (Cem Sonetos de Amor, 1959), "Plenos poderes" (Plenos poderes, 1962), "Una Casa en la Arena"  (Uma Casa na Areia, 1964), "Fulgor y muerte de Joaquín Murieta" (Fulgor e Morte de Joaquín Murieta, 1967) (obra teatral), "Las piedras del cielo" (As pedras do céu, 1970), "Invitación al Nixonicidio y alabanza de la revolución chilena" (Incitamento ao nixomicídio e louvor da revolução chilena, 1973). Obras póstumas: "Confieso que he vivido" (Confesso que vivi, memórias, 1974), "Libro de las preguntas" ((Livro das Perguntas, 1974),  "Cartas de amor de Pablo Neruda" (Cartas de Amor, 1975)", "Para nacer he nacido" (Nasci para Nascer, 1977), "Cuadernos de Temuco" (Cadernos de Temuco) e "Presentes de un Poeta (Presentes de um Poeta, 2000). Antologias organizadas em Portugal: "Poemas de Amor" por Nuno Júdice, "Antologia Breve" por Fernando Assis Pacheco e "Antologia de Pablo Neruda" por José Bento.

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.