Comentário ao livro “A Honra Perdida de Katharina Blum” de Heinrich Böll

“A Honra Perdida de Katharina Blum” foi o primeiro livro de Heinrich Böll depois de receber o Prémio Nobel. Foi rapidamente adaptado ao cinema, tendo obtido assinalável êxito. É um pequeno romance que se lê rapidamente, tem um número reduzido de personagens, capítulos muito curtos e uma escrita corrente e fácil de ler. O autor pretendeu neste livro mostrar como qualquer um de nós, por mais honesto, por mais pacífico, por mais humilde e amigo de ajudar os outros que seja, pode ser levado a praticar os mais horríveis crimes, se a sua honra for posta em causa.

Heinrich Böll, nascido em 1917 e falecido em 1985, foi um tradutor e escritor alemão, e uma das mais emblemáticas figuras da literatura alemã do pós-segunda guerra mundial, também chamada literatura dos escombros. Mais conhecido como romancista, foi também autor de contos, poesias e peças teatrais. Foi laureado com o Prémio Nobel de Literatura de 1972.

Principais obras (Título da tradução portuguesa): "E não disse nem mais uma palavra" (1953); "Casa Indefesa" (1954); "Bilhar às nove e meia" (1959); "Retrato de grupo com senhora" (1971); "A Honra Perdida de Catarina Blum" (1974). Editada também em Portugal a antologia de contos "Os Hóspedes Inesperados" (Arcádia, 1973).

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.

Ao fim de duas edições em formato online e híbrido, o LeV – Literatura em Viagem regressa ao modo presencial na casa que o viu crescer, a Biblioteca Municipal de Matosinhos. Este ano, a novidade é o LeVzinho, com viagem marcada ao mundo dos pequenos leitores nas escolas do concelho e programação infantil durante o festival. É de 11 a 15 de maio.

Ler é sempre uma viagem que só termina com o desfecho de um livro. Mas temos sempre outros livros. Novas geografias, mais prováveis ou improváveis, palpáveis ou poéticas, sempre à medida de cada imaginação. Foi com este propósito, o de celebrar a literatura de viagem ou as viagens que a literatura inspira, que nasceu o LeV – Literatura em Viagem, um festival que vagueia pelo universo da narrativa, pelo mundo e submundo das palavras e pelas grandes questões da atualidade.

Harry Martinson foi um escritor e poeta sueco, nascido em 1904 e falecido em 1978, que recebeu o Prémio Nobel de Literatura de 1974, juntamente com o seu compatriota Eyvind Johnson, uma atribuição que levantou muita controvérsia, por ambos fazerem parte do júri.

Principais obras: Poesia: "Spökskepp" (1929), "Nomad" (1931, "Passad" (1945), "Aniara" (1956); Romance: "Vägen Till Klockrike" (1948); Ensaio: "Verklighet Till Döds" (1940).

O único livro de Martinson que me parece ter sido editado em Portugal é a pequena seleção de poemas "Comboio Camuflado" publicada pela Dom Quixote imediatamente após vencer o Prémio Nobel.

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.

“Nesta mesma noite, entregarás a tua Alma.” (Jesus Cristo, LC. 12, 20).

João Pitágoras nasceu numa pequena Aldeia muito antiga da Beira Baixa. As suas casas eram de granito, pedra abundante na região e os telhados de colmo de centeio. Agora chamam-lhe Aldeia Histórica e está integrada num roteiro de aldeias de pedra. Mas, naquele tempo, a vida era muito difícil. Manuel Pitágoras, pai de João Pitágoras, era pastor e ganhava uns míseros vinte e cinco escudos por mês em dinheiro, para guardar e ordenhar as oitenta ovelhas e quarenta cabras, que compunham o rebanho do patrão. Ganhava também as “comedias”¹, como era uso, que a patroa media à sua Maria no final de cada mês.

O que era isto para alimentar cinco filhos? Valia-lhe a pequena horta que o patrão lhe autorizava a fazer, na qual produzia couves, alfaces, feijão e batatas. As duas filhas mais velhas, Maria do Céu com nove anos e Maria do Carmo com sete, guardavam os irmãos mais pequenos, tratavam das galinhas e ajudavam a mãe na horta.

Harold Pinter foi um ator, diretor, poeta, roteirista, e indubitavelmente um dos grandes dramaturgos do século XX, além de destacado e incómodo ativista político britânico, nascido em Londres em 1930 e falecido também em Londres em 2008, que foi galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 2005.

Peças de teatro mais importantes: "The Room" (1957), "The Birthday Party" (1957); "The Caretaker" (1959) e "Betrayal" (1978). Guiões de cinema: The Servant (1963) e "The French Lieutenant's Woman (1981). Poesia e prosa: "Poetry" (1950), o seu primeiro livro, e "Collected Poems and Prose" (1991).

Algumas obras editadas em Portugal: "Os Anões" (The Dwarfs, Publicações Dom Quixote, 2006), o seu único romance; "Várias Vozes" (Various Voices, Quasi Edições, 2006); "War/Guerra" (Edição bilingue, Quasi Edições, 2003), poesia; "Teatro I (Relógio D'Água Editores, 2002) e Teatro II (Relógio D'Água Editores, 2002)", uma coletânea de peças de teatro e cinco sketches estreados em palco ou na rádio; "A Teia" uma coleção de três discursos (Dinossauro, 2006)..

Veja o vídeo sobre a sua vida e obra aqui.

Comentário ao livro “ÁGUAS PASSADAS” de João Tordo

Este sim é um thriller! Confesso que, neste aspeto, gostei muito mais deste do que de “A noite em que o Verão acabou”. Note-se que aquele é também um grande policial, mas é uma história muito mais soft.

“Águas passadas” apresenta crimes horrorosos, assassinos frios e ferozes, cenas de grande atrocidade e serial killers implacáveis. Desenvolve temas que tocam a sensibilidade dos leitores, como a pornografia infantil, a chantagem e a vingança.

Comentário ao livro “O DRAMA DE JOÃO BAROIS” de Roger Martin du Gard

Escrito quando o autor tinha pouco mais de trinta anos de idade, “O Drama de João Barois” não é uma obra com o estofo e a dimensão de “Os Thibault” que começou a publicar dez anos mais tarde e cujos oito volumes demoraram perto de vinte anos a escrever e a publicar, mas foi o seu primeiro grande sucesso.

Este romance conta a história de João Barois desde criança até à sua morte. Filho de um reputado médico estabelecido em Paris, João Barois foi criado na província pela avó paterna, até que esta morreu, passando depois a ficar a cargo de uma família amiga que o acabou de criar. A mãe de João Barois tinha uma saúde muito frágil e morreu quando ele era muito pequeno. Também João era frágil como a mãe e teve graves problemas pulmonares, mas acabou por se curar, crescer e ir para Paris, onde se formou em medicina e também em ciências. Acabou por ter uma vida semelhante à do pai, sempre ocupado com a sua profissão e com o convívio com os seus amigos progressistas.

Porto Editora já ofereceu mais de 1700 livros escolares a alunos ucranianos. Campanha estende-se à atribuição de licenças gratuitas de acesso à Escola Virtual. Até hoje foram cedidas centenas de acessos digitais.

No início de março, a Porto Editora lançou uma campanha massiva para ajudar as comunidades educativas a responderem ao desafio de integração dos alunos ucranianos, refugiados de guerra.

Comentário ao livro “OS PEIXES TAMBÉM SABEM CANTAR” de Halldór Laxness

Reiquiavique, a capital da Islândia, não era no início do século XX mais do que um pequeno povoado à beira-mar, numa zona excecionalmente quente daquele país gelado, devido às muitas fontes termais da região. A Islândia não era independente e fazia parte da Dinamarca, que ali tinha instalado um governo mais ou menos autónomo, controlado pelos comerciantes dinamarqueses que ali se estabeleceram e exploravam especialmente as pescas (do bacalhau e não só), mas também a agricultura, a lã dos rebanhos de ovelhas, o enxofre das termas e outras atividades. O povo islandês ansiava pela independência e começaram a formar-se grupos de resistência.

Estes temas são magistralmente narrados por Halldór Laxness em obras como “Gente Independente”, “O Sino da Islândia” e “Os Peixes Também Sabem Cantar”. “Gente Independente” é um conjunto de dois livros publicados em Portugal num só volume cujo tema é a vida dos criadores de ovelhas explorados; “O Sino da Islândia” é uma trilogia, também editada em Portugal num só volume, que põe a tónica na luta pela independência, ao narrar a história de um homem condenado por roubar a corda de um sino, a fim de impedir que este fosse levado para Copenhaga; “Os Peixes Também Sabem Cantar” tem como pano de fundo a pobreza dos pescadores islandeses, cuja vida começa a perigar quando os dinamarqueses iniciam a exploração das pescas com recurso a barcos grandes e com novas tecnologias.